La série « Troie » où la fin des personnages

J’ai vu les deux premiers épisodes de la série Netflix/BBC, Troie : la chute d’une cité. J’en attendais beaucoup et elle ne m’a pas donné envie d’en savoir plus. Pourquoi ? Pour faire simple : mauvais scénario (inspiré par « Homer et greek myths » SIC en intro de la série), mauvais traitement avec du sang et du sexe mal placé (car c’est pour faire comme les séries Game of Throne ou Viking)

zeus-and-achilles-0b775ee
Achille (David Gyasi ) et Zeus (Hakeem Kae-Kazim)

En allant sur Allociné, la plupart des commentaires négatifs portent sur le fait que certains des acteurs soient noirs et jouent des protagonistes comme Achille, Zeus, Athéna, Nestor ou Enée.  Cela me dérange aussi et en y réfléchissant soulève de nombreuses questions. Détaillons un peu (je reprends là la critique que j’ai fait sur Allociné) :

– Avoir des personnages noirs pour refléter la diversité du Royaume-Uni (la série co-produite par la BBC + les acteurs sont majoritairement britanniques), pourquoi pas, mais pourquoi ne pas assumer en mettant des acteurs d’autres origines (asiatique, sud-américaines, nordiques…). On assume totalement et la série aurait été une jolie série B comme le film Hercule de 2014 avec The Rock.

– Si on le fait, autant être logique. Aphrodite est la fille (ou tante ) de Zeus : pourquoi est-elle blanche alors que Zeus et Athéna sont noirs ? Les Grecs sont censé être une unité ethnique. Si Achille et Nestor sont noirs, Ulysse, Mélénas, Hélène… devraient l’être aussi.

– On voulait mettre de la diversité en respectant les mythes ? Pourquoi ne pas avoir pris des acteur originaires du Proche Orient pour jouer les Troyens ? De plus les mythes racontent le grand combat entre Memnon guerrier éthiopien, allié des Troyens, qui combat Achille. Là aussi, tout en gardant un Achille blanc, on aurait eu de la diversité.

– Le film, plus connu, de 2004 marchait car ils ont pris des acteurs étant déjà des stars et donc presque des « héros » de notre époque ayant tournés dans d’autres blockbusters. Prendre Eric Bana (Hulk), Sean Bean et Orlando Bloom (Le seigneur des Anneaux), Peter O’Toole et Brad Pitt, c’était du génie. Ils avaient déjà une certaine aura. Alors qu’ici, où est charisme de ces jeunes acteurs anglais (qui font pourtant de leur mieux, je n’en doute pas)?

Bref, la diversité dans les légendes homériques est déjà présente. La peinture, sculpture puis le cinéma ou les jeux-vidéos l’ont effacé et cette série essaye de le faire mais de la façon la plus maladroite et illogique qui soit, c’est vraiment dommage.

PS : Puis, au bout d’un moment entendre de l’anglais de la bouche de Ménélas ou Pâris, c’est fatiguant. En plus, on regarde tous Netflix en VO avec les sous-titres. Cette série aurait eu tellement de la gueule en étant doublé en grec ancien et n’aurait pas fait fuir spécialement. Les spectateurs en sont d’ailleurs friands (voir le succès international des docu-fictions d’Arte sur le sujet)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s