Etre en panique… à cause d’un dieu !

 

Aujourd’hui, petite explication d’une expression que l’on utilise, malheureusement assez souvent :

« être paniqué » : avoir une peur déraisonnée

Celle-ci est en fait lié à un dieu grec très étrange : le dieu Pan !

240968

(image tiré du film le Labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro)

Pan est le fils d’Hermès et d’une nymphe. Moitié-homme, moitié-bouc, il a fait fuir sa mère par son aspect hybride. Dieu des bergers et troupeaux, il peut rendre fou et bestial n’importe quel homme ou femme s’aventurant par mégarde dans ses bois. Il joue alors des musiques inquiétantes avec son instrument fait en tiges de roseaux, la fameuse flûte de Pan. Les chrétiens le comparaient à un horrible démon. D’où la peur qu’il inspirait et qui a donné la fameuse expression.